lưỡng thê

Thân thiện

Ếch là một loài vật lưỡng thê.

Définition

1. Adjectif :
   • Amphibie : Se dit d'un animal qui peut vivre à la fois sur terre et dans l'eau. Ce terme est synonyme de "lưỡng cư".
   • Amphibien : Qualifie également un véhicule ou un engin conçu pour fonctionner sur terre et sur l'eau.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Ếch là một loài động vật lưỡng thê. (La grenouille est un animal amphibie.)
  • Xe lưỡng thê có thể di chuyển trên đường và dưới nước. (Un véhicule amphibie peut se déplacer sur la route et sur l'eau.)

Utilisations avancées

• "Động vật lưỡng thê" : animaux amphibies.
  • Kỳ nhông là một ví dụ điển hình của động vật lưỡng thê. (Le triton est un exemple typique d'animal amphibie.)

Variantes et mots apparentés

• Lưỡng cư (adj) : amphibie. C'est un synonyme direct de "lưỡng thê".
  • Loài cóc thuộc lớp lưỡng cư. (Le crapaud appartient à la classe des amphibiens.)

Synonymes

• Amphibie : qui vit dans deux milieux (eau et terre).
• Amphibien : qualificatif technique pour un animal ou un véhicule.

Expressions idiomatiques

• "Sống đời lưỡng thê" : mener une vie amphibie (au sens figuré, pour une personne adaptable à deux environnements très différents).
  • Anh ấy làm việc ở thành phố nhưng cuối tuần về quê, đúng là sống đời lưỡng thê. (Il travaille en ville mais rentre à la campagne le week-end, il mène vraiment une vie amphibie.)

Học thuật

1. như lưỡng cư